Ein Menschenname

Gestern in der früh fuhr ich Miguel mit dem Auto zur Schule. Bei so einer Gelegenheit versuche ich mich mit ihm darüber zu unterhalten wie er die Schule erlebt, und so fragte ich ihn wer seine Freunde seien. Er zählte einige Namen auf, als letztes den Namen "Sanel". Ich sagte:

"Sanel! Den Namen habe ich noch nie gehört! Was ist das für ein Name?"

Miguel war über meine Frage ganz überrascht, er wußte offensichtlich nicht was diese Frage sollte. Nach einigem überlegen antwortete er (in fragendem Ton):

"Ein Menschenname?"

Ich bin noch bewegt über die Lektion die er mir gegeben hat. Meine Frage war natürlich so gemeint, dass ich wissen wollte aus welchem Land dieser Name kommt. Für Miguel ergab diese Frage keinen Sinn, denn Sanel ist einfach ein Mensch.

Meine Frage beinhaltete implizit ein Stück Abgrenzung. Miguel lehrte mich, dass diese Abgrenzung falsch ist.